Leona Lewis - i got you versuri traduse in romana

Intr-un loc te-ai prabusit... Te-am prins

Nu e nevoie sa intrebi... Te-am prins

Doar du-te la telefon... Te-am prins

Vino si te voi prinde daca voi fi nevoita

Ce este ciudat despre aceasta

Este ca aveam dreptate la final

Si sant suparata pentru asta

Doar mi-am imaginat asta in mintea mea

Si sant mandra sa spun ... Te-am prins

Mergi inainte si spune la revedere, Eu voi fi bine

Mergi inainte si fa-ma sa plang , Eu voi fi bine

Si cand vei avea nevoie de un loc unde sa alergi

La bine, si la rau ... Te-am prins...

Nu se incadreaza afara sau este amar

Sa fim mai mari decat atat si sa ne amintim

Raceala de afara atunci cand esti singur

Noi vom supravietui, nici o drama, nu este nevoie pentru un spectacol

Vreau doar sa spun... Te-am prins...

Mergi inainte si spune la revedere, Eu voi fi bine

Mergi inainte si fa-ma sa plang , Eu voi fi bine

Si cand vei avea nevoie de un loc unde sa alergi

La bine, si la rau ... Te-am prins...

Mergi inainte si spune la revedere, Eu voi fi bine

Mergi inainte si fa-ma sa plang , Eu voi fi bine

Si cand vei avea nevoie de un loc unde sa alergi

La bine, si la rau ... Te-am prins...

Pentru ca aceasta este dragostea si viata

Si nimic noi nu putem controla

Si daca in cazul in care nu simti bine

Tu nu ma vei pierde anuntandu-ma

Mergi inainte si spune la revedere, Eu voi fi bine

Mergi inainte si fa-ma sa plang , Eu voi fi bine

Si cand vei avea nevoie de un loc unde sa alergi

La bine, si la rau ... Te-am prins...

Mergi inainte si spune la revedere, Eu voi fi bine

Mergi inainte si fa-ma sa plang , Eu voi fi bine

Si cand vei avea nevoie de un loc unde sa alergi

La bine, si la rau ... Te-am prins...

Intr-un loc te-ai prabusit... Te-am prins

Nu e nevoie sa intrebi... Te-am prins...

Paula Seling & Ovi Cernauteanu - Calling you (Hello-Hello)

Perechea care ne-a reprezentat cu succes la Eurovision pregateste un nou single de pe urmatorul album pe care il vor lansa in curand, piesa se numeste  Calling you (Hello-Hello)

My world it´s turned
Upside down
I´m lost since
You´re not around
All I had it´s gone
It´s gone away so fast
I need to know,oh

Calling you, hello,hello
Can you hear my voice that´s shaking?
Can you see the chance I´m taking?

My dreams have gone
All at once
Imagine, you´re here
In my arms
All I had it´s gone
It´s gone away so fast
I need to know,oh

(I’m) Calling you, hello,hello
Can you hear my voice that´s shaking
Can you see the chance I´m taking?
I´m calling you, I need to know
Everywhere I go it´s you
What am I supposed to do – oh!

Si a plecat.... De ziua ei

Azi dimineata cand am deschis computer-ul si m-am logat pe Facebook am aflat o cumplita stire de la una din prietenele mele de pe acea retea de socializare a scris un status  precum ca Madalina Manole a murit! Nu mi-a venit sa cred apoi putin mai jos un status de-al Paulei Bucura Seling spunea acelasi lucru, apoi deschizand mail-ul meu pe gmail voiam o confirmare oficiala a stirii si am avut-o prin intermediul unei agentii de stiri 9 A.M. la care am newslater. Prima data cand am auzit de Madalina Manole s-a intamplat in anul 1996, tin minte piesa Fata draga nu fii trista si o verisoara de-a mea si-a cumparat o caseta audio ce continea un album al Madalinei, o sa o intreb daca mai are acea caseta cand o sa vorbesc cu ea. Inca o voce a muzicii usoare romanesti s-a dus. Dumnezeu sa o odihneasca in pace :( Mereu ne vom aminti de fata cu parul de foc.:(

Un update. Mi-as fi dorit ca Madalina Manole sa fi avut cunostinta de piesa Laurei Pausini La Geografia de mi camino in traducere in limba romana "Geografia drumului meu". O piesa care vorbeste despre frumusete, despre lupta cu tine insuti, despre capacitatea de a asimila ceea ce ti se intampla, despre transformari  ce au loc in interirul nostru o data cu trecerea timpului si poate daca si-ar fi dat seama la timp ce se intampla cu ea, poate astazi ar fi fost in viata.

"RECUNOSC SUNETUL VOCII MELE SI A CHIPULUI MEU
SI MA INCRED INTR-UN TRECUT CE L-AM UMPLUT DE NAIVITATEA
CELUI CARE SE INDREAPTA CU MIRARE SPRE ALTA VARSTA "

"VOI INSELA MELANCOLIA
FRUMOASA CUM EU NU M-AM VAZUT NICIODATA
COT LA COT CU DESTINUL MEU
SCRIS IN TRASATURILE MAINII


PENTRU CA ATUNCI CAND CRED SA-L VAD PUTIN MAI CLAR
CAUT IN GANDUL CEL MAI SINCER
VAD INTR-O OGLINDA CERUL
SI GEOGRAFIA DRUMULUI MEU "






Vezi mai multe video din Film

Amintiri legate de postul de radio 3 Romania Tineret

Era o data prin anul 1997-1998-1999 un post de radio pe care il ascultam in vacantele de vara de pe atunci, acel post de radio se numea Radio 3 Romania Tineret. Tin minte trei piese legate de acel post de radio toate apartin de aceeasi trupa: Garcia, era o trupa de muzica care acum cativa ani ne-a vizitat tara, i-am vazut la MTV Romania. In prezent postul Radio 3 Romania Tineret se receptioneaza doar pe internet fiind scos de pe undele radio. Din acea perioada nu l-am mai ascultat, imi amintesc ca erau dj haiosi si imi placea cum prezenta un Dj originar din Suceava, din pacate nu mai tin minte cum il cheama. Cu ocazia asta am cautat pe google un streaming pe net pentru Radio Romania Tineret. Florian Pitis in ultimii ani de viata a fost sufletul acelui post de radio, iar postul de radio ii poarta numele.

1. Garcia - Bamboleo



2 Garcia - Vamonos piesa asta era pe genericul unei emisiuni de duminica seara 



3 Garcia - Kalimba de luna asta era o piesa care a facut ravagii in vara anului 1999



Uitasem sa mai pun o piesa Genius - Macho man, tot un hit romanesc al verii.`98 sau `99 nu mai tin minte exact :(  ,poate stiti voi in ce an a aparut aceasta piesa.



Si in ultimul rand un videoclip emotionant cu Florian Pitis, directorul postului de radio 3 Romania Tineret in emisiunea Traveling Circular de la TVR1.

Ricardo Montaner - Dejame Llorar(versuri traduse in limba Romana

Cata goliciune

este in aceasta camera

Atat de multa pasiune

atarnata pe perete

Cata dulceata

diluata cu timpul

Toamne multe

cu tine si fara tine,  singur...

Milioane de frunze

cazand pe trupul tau

Toamne de lacrimi

care picura pe pielea ta

Refren:

Luminoasa si vesnica

nelinistita si nervoasa

Pe un covor de iarba

erai zburatoare adormita

O tacere imposibila

oprirea sunetului din viata mea

Cu o lacrima a ta

si o lacrima a mea

Luminoasa si vesnica

nelinistita si nervoasa

Pe un covor de iarba

erai zburatoare adormita

Cu o stea cazatoare

te-am confundat alta noapte

Si ti-am cerut trei dorinte

cat timp a durat lumina ta

Lasa-ma sa plang

lasa-ma sa plang

Pentru tine

lasa-ma sa plang

Cata nostalgie

dormind in pod

Am declarat viata mea

in singuratate

Eu am compus cantece

de dragoste ce niciodata nu le-am uitat

pentru si pe norii de toamna

Le-am scris singur...

Milioane de frunze

cazand pe trupul tau

Toamne de lacrimi

care picura pe pielea ta

Luminoasa si vesnica

nelinistita si nervoasa

Pe un covor de iarba

erai zburatoare adormita

O tacere imposibila

oprirea sunetului din viata mea

Cu o lacrima a ta

si o lacrima a mea

Luminoasa si vesnica

nelinistita si nervoasa

Pe un covor de iarba

erai zburatoare adormita

Cu o stea cazatoare

te-am confundat alta noapte

Si ti-am cerut trei dorinte

cat timp a durat lumina ta

Lasa-ma sa plang

lasa-ma sa plang

lasa-ma sa plang

Lasa-ma sa plang....

Pink - Draga domnule presedinte, versuri limba romana

Draga domnule Presedinte
Vino si fa o plimbare cu mine
Sa ne prefacem ca suntem doar doi oameni
Si ca tu nu esti mai bun ca mine
Mi-ar placea sa iti pun niste intrebari daca putem vorbi cinstit...

Ce simti cand vezi toti oamenii fara casa  pe strada?
Pentru cine te rogi noaptea inainte sa adormi?
Ce simti cand te uiti in oglinda?
Esti mandru?

Cum poti dormi cand toti ceilalti plang?
Cum poti visa cand o mama nu are sansa de a spune "la revedere"?
Cum poti merge cu capul sus?
Poti macar sa am privesti in ochi
Si sa-mi spui de ce?

Draga d-le Presedinte
Ai fost un baiat singur?
(ai fost un baiat singur?)
Esti un baiat singur?
(esti un baiat singur?)
Cum poti spune ca nici un copil nu va fi lasat in urma?
Nu suntem prosti si nu suntem orbi.
Toti stau in celulele tale
In timp ce tu pavezi drumul spre Iad.

Ce fel de tata i-ar lua fiicei sale drepturile?
Ce fel de tata si-ar putea uri fiica daca ea ar fi gay?
Pot doar sa imi imaginez ce are de spus Prima Doamna
Ai ajuns departe de la wiskey si cocaina.

Cum poti dormi cand toti ceilalti plang?
Cum poti visa cand o mama nu are sansa de a spune "la revedere"?
Cum poti merge cu capul sus?
Poti macar sa am privesti in ochi
Si sa-mi spui de ce?

Lasa-ma sa-ti spun despre munca grea
Salariul minim cand astepti un copil
Lasa-ma sa-ti spun despre munca grea
Sa-ti reconstruiesti casa dupa ce au distrus-o bombele
Lasa-ma sa-ti spun despre munca grea
Sa construiesti un pat din o cutie de carton
Lasa-ma sa-ti spun despre munca grea
Munca grea(munca grea)
Nu stii nimic despre munca grea
Munca grea(munca grea)

Cum poti dormi noaptea?
Cum poti merge cu capul sus?
Draga d-le Presedinte
Nu ai face niciodata o plimbare cu mine
Nu-ï asa?