Mandy Moore - When I Wasn't Watching (Versuri Română)

După mai bine de zece ani, Mandy Moore revine în industria muzicală cu un single nou nouț despre experiența traumatizantă a abuzului emoțional pe care l-a trăit în timpul mariajului cu Ryan Adams.
Single-ul se numește "Când nu am observat." Vă las în continuare versurile acestei piese.

I
Unde am fost când toate aceste lucruri mergeau în jos?
Poate dormind, sau poate plecată din oraș?
Mi-am petrecut viața așteptând răbdătoare
Convinsă că toate lucrurile vor veni spre mine
Versiunea mea favorită despre mine a dispărut
O dată cu zilele mai lungi și anii mai scurtați
Deci, unde am fost când toate aceste lucruri mergeau la vale?
Asumându-mi ca toate vor veni de la sine.

Despre cine suntem
Când nimeni nu se uita
și când nimeni nu observa
Ce am devenit
Când nu am observat
Când nu m-am uitat.

II
Puțin pierdută, puțin rigidă
M-am întrebat: "Oare nu ți-a ajuns?"
Cum să încep să refac pașii
Pe care incă nu am început să-i fac
Teama de ceea ce mă confrunt în oglindă
Mă oprește rece și mă lasă aici
Puțin pierdută, puțin rigidă
Lipsa răspunsurilor a condus la toate acestea.

Despre cine suntem
Când nici unul nu se uita
și când nimeni nu observa
Ce am devenit
Când nu am observat
Când nu m-am uitat.

Cine suntem
Când niciunul nu se uită
Când nimeni nu observa
Ce am devenit
Când nimeni nu observă
Când nimeni nu observă
Când nimeni nu observă
Când nimeni nu observă.

A walk to remember vs The last song

Aseara am vazut The Last song si impresia care mi-a lasat-o este o mare dezamagire. Nici nu se poate pune problema sa fie comparat cu A walk to remember, in primul rand jocul actorilor este penibil, Miley Cyrus si Greg Kinnear nu au nici o treaba cu jucatul in acest film. Mandy Moore si Shane West s-au potrivit de minune in A walk to remember, a existat acea chimie intre cei doi, chiar daca se spune despre Shane West ca ar fi gay. In al II-lea rand scenariul filmului A walk to remember este mai credibil, mult mai romantat si contine replici frumoase de exemplu: "Jamie si eu am avut o vara perfecta impreuna... Cu mai multa iubire decat au multi oameni toata viata. Si dupa aceea s-a dus, necrutata de destin. Au trecut 4 ani, dar imaginea lui Jamie pasind catre mine ma va insoti intotdeauna. Jamie mi-a salvat viata. M-a invatat totul. Despre viata, speranta si lunga calatorie ce ma asteapta. Intotdeauna imi va fi dor de ea. Dar dragostea noastra e ca vantul. Nu o pot vedea... dar o pot simti." Iar din punct de vedere al productiei regizor este Adam Shankman la A walk to remember si este produs si distribuit de Warner Bross ceea ce spune multe, Warner Bross nu poate face filme proaste:)