Paula Seling & Ovi - We got something Lyrics

The look in your eyes
Is make in  me high
Feelin` in your look
It`s brings  me alive

Stop thinking way to touching my hand
And  leave you now  then and  were are dead

We got something spin in right
I`m gonna shakin your love in to the night
We got something and you got me go
On and on and on and on
So crazy...

We got something spin in right
I`m gonna shakin your love in to the night
We got something and you got me go
On and on and on and on
So crazy...

I can not believe
He`s  dancing with me
Feeling he`s love
Bring`s  me alive

Stop breathing when you touching my hand
And  leave you now  then and  were are dead

We got something spin in  right
I`m gonna shakin your love in to the night
We got something and you got me go
On and on and on and on
So crazy...

We got something spin in  right
I`m gonna shakin your love in to the night
We got something and you got me go
On and on and on and on
So crazy...

On the road , on the miles, on the lonely times
Now here, now will make you mind
No more lies, No more tears,
That i make us cry, cry, cry....

We got something spin in right
I`m gonna shakin your love in to the night
We got something and you got me go
On and on and on and on
So crazy...

We got something spin in  right
I`m gonna shakin your love in to the night
We got something and you got me go
On and on and on and on
So crazy...

Paula Seling & Ovi - We got something !

Piesa asta are ceva special, un aer fresh si ca de obicei nu am sperante ca posturile de radio din Romania vor difuza aceasta piesa, sper ca in Norvegia,  unde este naturalizat Ovi sa aiba mai mult succes pentru ca merita!  Pentru ca tara asta nu isi apreciaza valorile, macar in afara ei sa fie apreciati la adevarata lor valoare. Mult succes Paula si Ovi !

Margarita Rosa de Francisco - Vuelve (versuri romana)

Superba piesa Margaritei Rosa de Francisco, un bolero minunat! L-am descoperit cand m-am hotarat sa revad Cafea Cu Parfum de Femeie pe youtube. Minunata poveste de dragoste dintre Sebastian si Gaviota care a fascinat atata lume.

Vino şi ia-mă din nou

iubita senzatie intoarce-te si ia-ma

atunci cand memoria corpului se trezeste

si o dorinta veche trece prin sange

Cand buzele si pielea amintesc,

si mainile simt ca inca  ating

Vino, si ia-ma din nou la noapte,

atunci cand buzele si pielea imi amintesc

Nu am gasit ceea ce atat de repede am pierdut

chip de iubire evocata in noptile mele

Pastreaza-i  memoria asa cum era,

si ce poti din aceasta iubire

si ce poti din aceasta iubire

Da-mi inapoi in acasta noapte

Nu am gasit ceea ce atat de repede am pierdut

chip de iubire evocata in noptile mele

Pastreaza-i  memoria asa cum era,

si ce poti din aceasta iubire

si ce poti din aceasta iubire

Da-mi inapoi in acasta noapte

Vino şi ia-mă din nou

iubita senzatie intoarce-te si ia-ma

atunci cand memoria corpului se trezeste

si o dorinta veche trece prin sange

Cand buzele si pielea amintesc,

si mainile simt ca inca  ating

Vino, si ia-ma din nou la noapte,

atunci cand buzele si pielea imi amintesc

Nu am gasit ceea ce atat de repede am pierdut

chip de iubire evocata in noptile mele

Pastreaza-i  memoria asa cum era,

si ce poti din aceasta iubire

si ce poti din aceasta iubire

Da-mi inapoi in acasta noapte

Nu am gasit ceea ce atat de repede am pierdut

chip de iubire evocata in noptile mele

Pastreaza-i  memoria asa cum era,

si ce poti din aceasta iubire

si ce poti din aceasta iubire

Da-mi inapoi in acasta noapte 

Margarita Rosa de Francisco la Surprize- Surprize in 4 noiembrie 2000

Kamelia - Dreamin` versuri

Dreamin’ dreamin’ of another life on another planet
Dreamin’ dreamin’ of another life on another planet


People talk about the bad things all around
I don’t wanna hear no more
Everybody’s tryin’ , tryin’ to survive
I don’t wanna see tears no more

Holla’ if you feel me
Holla’ if you feel me


Dreamin’ dreamin’ of another life on another planet
Dreamin’ dreamin’ of another life on another planet
In another universe on another planet
In another universe on another planet

I don't wanna hear no more of these lies
When I close my eyes I dream about a paradise
Filled with hope Where everybody stick's together as one
Feel in love, eat love, see love  everywhere
We really, really, really need  love Ya

Holla’ if you feel me
Holla’ if you feel me


Dreamin’ dreamin’ of another life on another planet
Dreamin’ dreamin’ of another life on another planet


In another universe on another planet
In another universe on another planet
 

Dreamin', Dreamin' , Dreamin' of another life
Dreamin' ,Dreamin' , Dreamin' of another life
In another,  In another, In another universe
On another planet,  On another planet, On another planet
Hola`  if you feel me
Hola`  if you feel me
If you feel the same
Hola` if you feel me
Hola`  if you feel me
If you feel the same

People talk about the bad things all around
I don’t wanna hear no more

O piesa de toamna Iris cu Felicia Filip - Ultima toamna

O piesa nostalgica de toamna, toamna fiind un anotimp nostalgic iar Iris cu aceasta piesa exprima foarte bine sentimentele pe care le traiesc acum.

M-ai rugat din nou acum
Sa ma-ntorc pe vechiul drum
Noptile au amintiri si multe priviri
Zi de zi eu te chemam,era tarziu si te visam
Frunze cad in calea ta,venea-i pe-nserat

Flori de dor la geamul meu
Luna canta valsul tau

Toate-au fost la timpul lor
Si mi-am zis ca nu-i usor
Sa pictez un colt de cer
Cand tot a fost ieri

Flori de dor la geamul meu
Luna canta valsul tau

Hai revin-o toamna iar
Cu ploi si soare
Tot ce-a fost ca la-nceput
Dïn nou apare

Hai revin-o toamna iar
Cu ploi si soare
Tot ce-a fost ca la-nceput
Dïn nou apare

Hai revin-o toamna iar
Cu ploi si soare
Tot ce-a fost ca la-nceput
Dïn nou apare

Am o rugaminte la voi, cei care imi cititi blogul

Sursa: revista Descopera

Medinaceli, Image from Google Earth

Anual, cu ocazia celui de-al doilea sfarsit de saptamana din luna noiembrie, un spectacol terifiant are loc pe strazile din Medinaceli, altfel un oras pitoresc al Spaniei. De cum apune Soarele, mai multi tauri sunt adusi in piata centrala, inconjurati si priponiti de cei mai "curajosi" dintre participanti. Lemne inmuiate in catran le sunt apoi atasate de coarne si aprinse, iar animalele lasate sa alerge libere prin oras. Salbaticul spectacol este cunoscut sub denumirea de "Toro Jubilo", iar fiecare taur ce are ghinionul unui asemenea tratament este intitulat "Toro de Fuego", care se traduce prin "Taur de Foc". In timp ce catranul arde ca o vapaie pe coarnele bovinei, focul ii parjoleste acesteia ochii si fata, provocandu-i dureri inimaginabile. Dezorientat si agonizand, animalul se repede adesea in pereti, ranindu-se si mai rau, in timp ce multimea alearga in jurul lui si se disteaza. Dupa mai multe ore de durere infernala si, eventual, dupa ce taurul a fost orbit de flacari, acesta moare in chinuri. Ca si cum cruzimea de pana atunci nu ar ajunge, carcasa lui este despicata si impartita intre participantii la eveniment. Toro Jubilo este privit, pur si simplu, ca o forma de distractie de catre oamenii din Medinacelli, dar, asemenea cruzime impotriva animalelor cu siguranta nu ar trebui sa se clasifice in categoria "entertainment". Probabil ca nu are o foarte mare importanta si ororile comise asupra taurilor vor continua nestigherite in Spania, insa exista si o petite ce poate fi semnata, petitie care prevede incetarea chinuirii sadice a acestor animale nevinovate".

Pe care eu va rog sa o semnati. Va multumesc anticipat!

Shakira - Sale el sol Versuri romana

Imi place piesa aceasta, care face parte de pe urmatorul album al cantaretei columbiene care va fi lansat pe 2 noiembrie, este o piesa melodioasa, sentimentala si in spaniola, mult mai pe gustul meu fata de ce canta Shakira in engleza.

Aceste saptamani,
Fara a te vedea
Imi pareau ani
Atat de mult doream sa te sarut
Ca ma dureau buzele

Uita-te ce a facut frica din noi
Facand tampenii
Ne-a lasat surzi si orbi
De-atatea ori

Si la o zi dupa furtuna
Cand te gandesti mai putin,
Iese soarele
De la atata adunat
Pierzi socoteala
Pentru ca unu plus unu
Nu intotdeauna fac doi
Cand te gandesti mai putin
Iese soarele

Te-am plans pana la extrem
A ce a fost posibil
Cand am crezut
Ca era invincibil
Nu exista rau care sa dureze atatia ani
Nici corp care sa suporte
Si ce e mai bun intotdeauna asteapta
Inainte

Si la o zi dupa furtuna
Cand te gandesti mai putin,
Iese soarele
De la atata adunat
Pierzi socoteala
Pentru ca unu plus unu
Nu intotdeauna fac doi
Cand te gandesti mai putin
Iese soarele

Cand te gandesti mai putin
Iese soarele...


Si la o zi dupa furtuna
Cand te gandesti mai putin,
Iese soarele
De la atata adunat
Pierzi socoteala
Pentru ca unu plus unu
Nu intotdeauna fac doi
La o zi dupa...
La o zi dupa...
Iese soarele

Si la o zi dupa furtuna
Cand te gandesti mai putin,
iese soarele
De la atata adunat
Pierzi socoteala
Pentru ca unu plus unu
Nu intotdeauna fac doi

Cand te gandesti mai putin,
Iese soarele...

Coldplay - Viva la vida Versuri in romana

Am fost obisnuit sa conduc lumea
Marile vor creste la ordinul meu
Acum, dimineata dorm singur
Maturam strazile, Eram obisnuit sa le am

Eram obisnuit sa controlez zarurile
Simtind frica in ochii inamicului
Ascultand multimea cantand:
"Acum vechiul rege este mort! Viata lunga noului rege!"

Un minut am tinut cheia
Apoi acele ziduri au fost inchise pe mine
Si am descoperit ca-mi sta castelul
Pe piloni de sare si piloni de nisip

Am auzit clopotul Ierusalimului sunand
Cavaleria romana in coruri canta
Fi oglinda mea, sabia si scutul
Misionarismul meu intr-un tinut strain
Din anumite motive nu pot explica
O data ce te duci acolo niciodata, niciodata un cuvant sincer
Asta a fost cand am condus lumea

Acesta a fost un ciudat si salbatic vant
A spulberat usile sa ma lase sa intru
Ferestre sparte si sunete de tobe
Oamenii nu credeau ceea ce puteau deveni

Revolutionarii asteptau
Pentru capul meu pe un platou de argint
Doar o marioneta pe un singur sir
Oh, Care ar dori vreodata sa devina rege?

Am auzit clopotul Ierusalimului sunand
Cavaleria romana in coruri canta
Fi oglinda mea, sabia si scutul
Misionarismul meu intr-un tinut strain
Din anumite motive nu pot explica
Eu stiu ca Sfantul Petru nu-mi va striga numele
Niciodata un cuvant sincer
Asta a fost cand am condus lumea

Am auzit clopotul Ierusalimului sunand
Cavaleria romana in coruri canta
Fi oglinda mea, sabia si scutul
Misionarismul meu intr-un tinut strain
Din anumite motive nu pot explica
Eu stiu ca Sfantul Petru nu-mi va striga numele
Niciodata un cuvant sincer
Asta a fost cand am condus lumea

Divertis, Serviciul Roman de Comedie - Kaka - maka (Imnul crizei)

Criza... Kaka Maka...

Criza... Kaka Maka...

Criza... Kaka Maka ...

Criza... Kaka Maka...

 In  2006 se cumparau case...

Cu buletinul isi lua o plasma tot cretinul

In 2010 o frecam la rece

S-a terminat, a consumat dracu ne-a luat

Bugetul e in galeata Iar tara-i  scufundata

Ne intrebam de ce e criza asta e e

Mult mai rea aici la noi

Si Udrea e din Plescoi...

S-au taiat salariile Kaka Maka eee e

Fara bani n-ai ce sa faci

Ne mutam in copaci

Suntem ca maimutele Kaka Maka eee

Creste si inflatia

Exact ca in Africa...

E jale mare prin buzunare...

Ponta si Crin si-o trag putin si urla tare...

Base e cu barca, Boc e cu vaca

Remaniere nici o placere doar kaka maka

Toti o fac pe desteptii

Dar nu sant decat frectii

Ne intrebam de ce e criza asta ie e

Mult mai rea aici la noi

Si Udrea e din Plescoi...

S-au taiat salariile Kaka Maka eee e

Fara bani n-ai ce sa faci

Ne mutam in copaci

Suntem ca maimutele Kaka Maka eee

Creste si inflatia

Exact ca in Africa...

La palatul Victoria vor pica in Africa

Asta-i  jungla de la noi

Fara lei da cu multi boi

Si au scumpit bananele

Le cojim si asta e

Fara bani n-ai ce sa faci

Kaka Maka prin copaci

Urla ca maimutele

Toate sindicatele

Leul nostru-i de belea

Nu-i rege  ca in Africa

Bugetarii Kaka maka

Asta-i  jungla de la noi

Fara lei da cu  boi

Bugetarii Kaka Maka

Creste si inflatia

Exact ca in Africa...

Exact ca in Africa ...

Exact ca in Africa ...

Exact ca in Africa ...

Criza ca in Africa...

Criza ca in Africa

 

Leona Lewis - i got you versuri traduse in romana

Intr-un loc te-ai prabusit... Te-am prins

Nu e nevoie sa intrebi... Te-am prins

Doar du-te la telefon... Te-am prins

Vino si te voi prinde daca voi fi nevoita

Ce este ciudat despre aceasta

Este ca aveam dreptate la final

Si sant suparata pentru asta

Doar mi-am imaginat asta in mintea mea

Si sant mandra sa spun ... Te-am prins

Mergi inainte si spune la revedere, Eu voi fi bine

Mergi inainte si fa-ma sa plang , Eu voi fi bine

Si cand vei avea nevoie de un loc unde sa alergi

La bine, si la rau ... Te-am prins...

Nu se incadreaza afara sau este amar

Sa fim mai mari decat atat si sa ne amintim

Raceala de afara atunci cand esti singur

Noi vom supravietui, nici o drama, nu este nevoie pentru un spectacol

Vreau doar sa spun... Te-am prins...

Mergi inainte si spune la revedere, Eu voi fi bine

Mergi inainte si fa-ma sa plang , Eu voi fi bine

Si cand vei avea nevoie de un loc unde sa alergi

La bine, si la rau ... Te-am prins...

Mergi inainte si spune la revedere, Eu voi fi bine

Mergi inainte si fa-ma sa plang , Eu voi fi bine

Si cand vei avea nevoie de un loc unde sa alergi

La bine, si la rau ... Te-am prins...

Pentru ca aceasta este dragostea si viata

Si nimic noi nu putem controla

Si daca in cazul in care nu simti bine

Tu nu ma vei pierde anuntandu-ma

Mergi inainte si spune la revedere, Eu voi fi bine

Mergi inainte si fa-ma sa plang , Eu voi fi bine

Si cand vei avea nevoie de un loc unde sa alergi

La bine, si la rau ... Te-am prins...

Mergi inainte si spune la revedere, Eu voi fi bine

Mergi inainte si fa-ma sa plang , Eu voi fi bine

Si cand vei avea nevoie de un loc unde sa alergi

La bine, si la rau ... Te-am prins...

Intr-un loc te-ai prabusit... Te-am prins

Nu e nevoie sa intrebi... Te-am prins...

Paula Seling & Ovi Cernauteanu - Calling you (Hello-Hello)

Perechea care ne-a reprezentat cu succes la Eurovision pregateste un nou single de pe urmatorul album pe care il vor lansa in curand, piesa se numeste  Calling you (Hello-Hello)

My world it´s turned
Upside down
I´m lost since
You´re not around
All I had it´s gone
It´s gone away so fast
I need to know,oh

Calling you, hello,hello
Can you hear my voice that´s shaking?
Can you see the chance I´m taking?

My dreams have gone
All at once
Imagine, you´re here
In my arms
All I had it´s gone
It´s gone away so fast
I need to know,oh

(I’m) Calling you, hello,hello
Can you hear my voice that´s shaking
Can you see the chance I´m taking?
I´m calling you, I need to know
Everywhere I go it´s you
What am I supposed to do – oh!

Si a plecat.... De ziua ei

Azi dimineata cand am deschis computer-ul si m-am logat pe Facebook am aflat o cumplita stire de la una din prietenele mele de pe acea retea de socializare a scris un status  precum ca Madalina Manole a murit! Nu mi-a venit sa cred apoi putin mai jos un status de-al Paulei Bucura Seling spunea acelasi lucru, apoi deschizand mail-ul meu pe gmail voiam o confirmare oficiala a stirii si am avut-o prin intermediul unei agentii de stiri 9 A.M. la care am newslater. Prima data cand am auzit de Madalina Manole s-a intamplat in anul 1996, tin minte piesa Fata draga nu fii trista si o verisoara de-a mea si-a cumparat o caseta audio ce continea un album al Madalinei, o sa o intreb daca mai are acea caseta cand o sa vorbesc cu ea. Inca o voce a muzicii usoare romanesti s-a dus. Dumnezeu sa o odihneasca in pace :( Mereu ne vom aminti de fata cu parul de foc.:(

Un update. Mi-as fi dorit ca Madalina Manole sa fi avut cunostinta de piesa Laurei Pausini La Geografia de mi camino in traducere in limba romana "Geografia drumului meu". O piesa care vorbeste despre frumusete, despre lupta cu tine insuti, despre capacitatea de a asimila ceea ce ti se intampla, despre transformari  ce au loc in interirul nostru o data cu trecerea timpului si poate daca si-ar fi dat seama la timp ce se intampla cu ea, poate astazi ar fi fost in viata.

"RECUNOSC SUNETUL VOCII MELE SI A CHIPULUI MEU
SI MA INCRED INTR-UN TRECUT CE L-AM UMPLUT DE NAIVITATEA
CELUI CARE SE INDREAPTA CU MIRARE SPRE ALTA VARSTA "

"VOI INSELA MELANCOLIA
FRUMOASA CUM EU NU M-AM VAZUT NICIODATA
COT LA COT CU DESTINUL MEU
SCRIS IN TRASATURILE MAINII


PENTRU CA ATUNCI CAND CRED SA-L VAD PUTIN MAI CLAR
CAUT IN GANDUL CEL MAI SINCER
VAD INTR-O OGLINDA CERUL
SI GEOGRAFIA DRUMULUI MEU "






Vezi mai multe video din Film

Amintiri legate de postul de radio 3 Romania Tineret

Era o data prin anul 1997-1998-1999 un post de radio pe care il ascultam in vacantele de vara de pe atunci, acel post de radio se numea Radio 3 Romania Tineret. Tin minte trei piese legate de acel post de radio toate apartin de aceeasi trupa: Garcia, era o trupa de muzica care acum cativa ani ne-a vizitat tara, i-am vazut la MTV Romania. In prezent postul Radio 3 Romania Tineret se receptioneaza doar pe internet fiind scos de pe undele radio. Din acea perioada nu l-am mai ascultat, imi amintesc ca erau dj haiosi si imi placea cum prezenta un Dj originar din Suceava, din pacate nu mai tin minte cum il cheama. Cu ocazia asta am cautat pe google un streaming pe net pentru Radio Romania Tineret. Florian Pitis in ultimii ani de viata a fost sufletul acelui post de radio, iar postul de radio ii poarta numele.

1. Garcia - Bamboleo



2 Garcia - Vamonos piesa asta era pe genericul unei emisiuni de duminica seara 



3 Garcia - Kalimba de luna asta era o piesa care a facut ravagii in vara anului 1999



Uitasem sa mai pun o piesa Genius - Macho man, tot un hit romanesc al verii.`98 sau `99 nu mai tin minte exact :(  ,poate stiti voi in ce an a aparut aceasta piesa.



Si in ultimul rand un videoclip emotionant cu Florian Pitis, directorul postului de radio 3 Romania Tineret in emisiunea Traveling Circular de la TVR1.

Ricardo Montaner - Dejame Llorar(versuri traduse in limba Romana

Cata goliciune

este in aceasta camera

Atat de multa pasiune

atarnata pe perete

Cata dulceata

diluata cu timpul

Toamne multe

cu tine si fara tine,  singur...

Milioane de frunze

cazand pe trupul tau

Toamne de lacrimi

care picura pe pielea ta

Refren:

Luminoasa si vesnica

nelinistita si nervoasa

Pe un covor de iarba

erai zburatoare adormita

O tacere imposibila

oprirea sunetului din viata mea

Cu o lacrima a ta

si o lacrima a mea

Luminoasa si vesnica

nelinistita si nervoasa

Pe un covor de iarba

erai zburatoare adormita

Cu o stea cazatoare

te-am confundat alta noapte

Si ti-am cerut trei dorinte

cat timp a durat lumina ta

Lasa-ma sa plang

lasa-ma sa plang

Pentru tine

lasa-ma sa plang

Cata nostalgie

dormind in pod

Am declarat viata mea

in singuratate

Eu am compus cantece

de dragoste ce niciodata nu le-am uitat

pentru si pe norii de toamna

Le-am scris singur...

Milioane de frunze

cazand pe trupul tau

Toamne de lacrimi

care picura pe pielea ta

Luminoasa si vesnica

nelinistita si nervoasa

Pe un covor de iarba

erai zburatoare adormita

O tacere imposibila

oprirea sunetului din viata mea

Cu o lacrima a ta

si o lacrima a mea

Luminoasa si vesnica

nelinistita si nervoasa

Pe un covor de iarba

erai zburatoare adormita

Cu o stea cazatoare

te-am confundat alta noapte

Si ti-am cerut trei dorinte

cat timp a durat lumina ta

Lasa-ma sa plang

lasa-ma sa plang

lasa-ma sa plang

Lasa-ma sa plang....

Pink - Draga domnule presedinte, versuri limba romana

Draga domnule Presedinte
Vino si fa o plimbare cu mine
Sa ne prefacem ca suntem doar doi oameni
Si ca tu nu esti mai bun ca mine
Mi-ar placea sa iti pun niste intrebari daca putem vorbi cinstit...

Ce simti cand vezi toti oamenii fara casa  pe strada?
Pentru cine te rogi noaptea inainte sa adormi?
Ce simti cand te uiti in oglinda?
Esti mandru?

Cum poti dormi cand toti ceilalti plang?
Cum poti visa cand o mama nu are sansa de a spune "la revedere"?
Cum poti merge cu capul sus?
Poti macar sa am privesti in ochi
Si sa-mi spui de ce?

Draga d-le Presedinte
Ai fost un baiat singur?
(ai fost un baiat singur?)
Esti un baiat singur?
(esti un baiat singur?)
Cum poti spune ca nici un copil nu va fi lasat in urma?
Nu suntem prosti si nu suntem orbi.
Toti stau in celulele tale
In timp ce tu pavezi drumul spre Iad.

Ce fel de tata i-ar lua fiicei sale drepturile?
Ce fel de tata si-ar putea uri fiica daca ea ar fi gay?
Pot doar sa imi imaginez ce are de spus Prima Doamna
Ai ajuns departe de la wiskey si cocaina.

Cum poti dormi cand toti ceilalti plang?
Cum poti visa cand o mama nu are sansa de a spune "la revedere"?
Cum poti merge cu capul sus?
Poti macar sa am privesti in ochi
Si sa-mi spui de ce?

Lasa-ma sa-ti spun despre munca grea
Salariul minim cand astepti un copil
Lasa-ma sa-ti spun despre munca grea
Sa-ti reconstruiesti casa dupa ce au distrus-o bombele
Lasa-ma sa-ti spun despre munca grea
Sa construiesti un pat din o cutie de carton
Lasa-ma sa-ti spun despre munca grea
Munca grea(munca grea)
Nu stii nimic despre munca grea
Munca grea(munca grea)

Cum poti dormi noaptea?
Cum poti merge cu capul sus?
Draga d-le Presedinte
Nu ai face niciodata o plimbare cu mine
Nu-ï asa?