Niamh Kavanagh – It`s for you Versuri traduse in Romana

Piesa Irlandei de anul acesta am ascultat-o azi din intamplare navigand pe site-ul eurovisionului Esctoday.com citind un articol referitor la Paula Seling si din curiozitate am vrut sa vad ce piesa are Irlanda, avand o afinitate mai speciala pentru aceasta tara, am ramas placut impresionat de piesa lor. Am citit pe diferite forumuri ca noi cu Irlanda santem adversari in aceeasi semifinala la Eurovision.Sper sa ne calificam impreuna in finala Eurovision, eu cred ca o sa dau un vot pentru piesa Irlandei. Cantareata din Irlanda a fost invitata la Ne vedem la Tvr saptamana trecuta, din pacate nu am vazut acea emisiune:(.

I

Uita-te in ochii acestia

Opreste-te la aceste maini

Crede in aceste batai ale inimii

Desi ti-e frica ca e posibil sa iau o pauza

Doar asteapta putin

Umbrele doar te bantuie

Cand intunericul acopera inima ta

Asa ca lasa lumina dragostei mele sa straluceasca

Cor:

Cand plang este pentru singuratate

Cand ma rog este pentru cei pierduti si izolati

Cand iubesc este ca si cum nu ar exista maine

Nu mai sant cuvinte de spus

Este pentru tine

II

Uita-te drept inainte

Opreste-te la visurile tale

Crede in aceasta magie

Deschide-ti ochii

Deschide-ti mintea

Si exista aici

Umbrele doar te vor bantuii

Cand intunericul acopera inima ta

Asa ca lasa lumina dragostei mele sa straluceasca

Cor:

Cand plang este pentru singuratate

Cand ma rog este pentru cei pierduti si izolati

Cand iubesc este ca si cum nu ar exista maine

Nu mai sant cuvinte de spus

Cand umbrele te bantuie

Si intunericul acopera inima ta

Lasa lumina dragostei mele sa straluceasca

Corul final:

Cand plang este pentru singuratate

Cand ma rog este pentru cei pierduti si izolati

Cand iubesc este ca si cum nu ar exista maine

Nu mai sant cuvinte de spus

Este pentru tine

Este pentru tine

Este pentru tine

Update: Asa cum am scris mai sus dorinta mea s-a indeplinit! Atat Romania reprezentati de Paula Seling si Ovi Cernauteanu cat si Irlanda reprezentata de Niamh Javanagh s-au calificat in finala de sambata 29 mai.