luni, 28 februarie 2011

Ricky Martin - She's all I ever had (Versuri română)

Iată-mă
Aripi rupte...
Liniştite gânduri
Vise nemărturisite
Iată-mă
Singur din nou
Şi am nevoie de ea, acum
Ca să mă ţină de mână

Ea este tot, ea este tot ce am avut vreodată
Ea este aerul pe care îl respir
Ea este tot, ea este tot ce am avut vreodată

Este felul în care mă face să mă simt
Este singurul lucru care este real
Este modul în care ea înţelege
Ea este iubita mea, ea este prietena mea
Şi când mă uit în ochii ei
Este modul în care mă simt în interiorul meu
Ca un bărbat ce aş vrea să devin
Ea reprezintă totul pentru mine

Atât de mult timp
Atât de multă durere (dar)
Există un singur lucru
Care rămâne în continuare (este)
Modul în care are grijă
Dragostea care am împărtăşit-o
Şi prin toate acestea
Ea a fost întotdeauna acolo

Ea este tot, ea este tot ce am avut vreodată
Într-o lume atât de rece, atât de goală
Ea este tot, ea este tot ce am avut vreodată

Este felul în care mă face să mă simt
Este singurul lucru care este real
Este modul în care ea înţelege
Ea este iubita mea, ea este prietena mea
Şi când mă uit în ochii ei
Este modul în care mă simt în interiorul meu
Ca un bărbat ce aş vrea să devin
Ea reprezintă totul pentru mine

Ea este tot, ea este tot ce am avut vreodată

Este felul în care mă face să mă simt
Este singurul lucru care este real
Este modul în care ea înţelege
Ea este iubita mea, ea este prietena mea
Şi când mă uit în ochii ei
Este modul în care mă simt în interiorul meu
Ca un bărbat ce aş vrea să devin
Ea reprezintă totul pentru mine (2x)

Iată-mă ...

luni, 21 februarie 2011

Christina Aguilera - I turn to you (versuri romana)

Când mă pierd ... În ploaie
În ochii tăi ştiu că găsesc lumina
Care să lumineze calea mea
Când sânt speriată
Şi pierd teren
Când lumea mea devine nebună
Tu poţi transforma totul în jurul tău
Şi când sănt la pământ tu eşti aici
Împingându-mă sus
Tu eşti mereu aici dăruindu-mi tot ce ai

Pentru un scut, dintr-o furtună
Pentru un prieten, pentru o dragoste
să mă ţină în condiţii de siguranţă şi cald
Mă întorc la tine
Pentru puterea de a fi puternic
Pentru dorinţa de a-mi purta de grijă
Pentru tot ceea ce faci
Pentru tot ce este adevărat
Mă întorc la tine...

Când eu pierd ... dorinţa de a câştiga
Eu doar te caut pe tine
Şi pot atinge din nou cerul
Nu pot să fac nimic...
Pentru că iubirea ta este uimitoare
Pentru că iubirea ta mă inspiră
Şi când am nevoie de un prieten
Eşti mereu de partea mea
Oferindu-mi credinţă
luându-mă prin noapte

Pentru un scut, dintr-o furtună
Pentru un prieten, pentru o dragoste
să mă ţină în condiţii de siguranţă şi cald
Mă întorc la tine
Pentru puterea de a fi puternic
Pentru dorinţa de a-mi purta de grijă
Pentru tot ceea ce faci
Mă întorc la tine...

Pentru armele care urmează să fie adăpostul meu
Prin toate ploile
Pentru adevărul care niciodată nu se va schimba
Pentru ca cineva să se aplece asupra
Pentru o inimă pe care mă pot baza pentru orice
Pentru cineva la care...Eu nu pot alerga... În regulă...

Pentru un scut, dintr-o furtună
Pentru un prieten, pentru o dragoste
să mă ţină în condiţii de siguranţă şi cald
Mă întorc la tine
Pentru puterea de a fi puternic
Pentru dorinţa de a-mi purta de grijă
Pentru tot ceea ce faci
Pentru tot ce este adevărat
Pentru tot ceea ce faci
Pentru tot ce este adevărat
Mă întorc la tine...