vineri, 30 aprilie 2010

Niamh Kavanagh – It`s for you Versuri traduse in Romana

Piesa Irlandei de anul acesta am ascultat-o azi din intamplare navigand pe site-ul eurovisionului Esctoday.com citind un articol referitor la Paula Seling si din curiozitate am vrut sa vad ce piesa are Irlanda, avand o afinitate mai speciala pentru aceasta tara, am ramas placut impresionat de piesa lor. Am citit pe diferite forumuri ca noi cu Irlanda santem adversari in aceeasi semifinala la Eurovision.Sper sa ne calificam impreuna in finala Eurovision, eu cred ca o sa dau un vot pentru piesa Irlandei. Cantareata din Irlanda a fost invitata la Ne vedem la Tvr saptamana trecuta, din pacate nu am vazut acea emisiune:(.


I
Uita-te in ochii acestia
Opreste-te la aceste maini
Crede in aceste batai ale inimii
Desi ti-e frica ca e posibil sa iau o pauza
Doar asteapta putin
Umbrele doar te bantuie
Cand intunericul acopera inima ta
Asa ca lasa lumina dragostei mele sa straluceasca

Cor:
Cand plang este pentru singuratate
Cand ma rog este pentru cei pierduti si izolati
Cand iubesc este ca si cum nu ar exista maine
Nu mai sant cuvinte de spus
Este pentru tine

II
Uita-te drept inainte
Opreste-te la visurile tale
Crede in aceasta magie
Deschide-ti ochii
Deschide-ti mintea
Si exista aici
Umbrele doar te vor bantuii
Cand intunericul acopera inima ta
Asa ca lasa lumina dragostei mele sa straluceasca

Cor:
Cand plang este pentru singuratate
Cand ma rog este pentru cei pierduti si izolati
Cand iubesc este ca si cum nu ar exista maine
Nu mai sant cuvinte de spus
Cand umbrele te bantuie
Si intunericul acopera inima ta
Lasa lumina dragostei mele sa straluceasca

Corul final:
Cand plang este pentru singuratate
Cand ma rog este pentru cei pierduti si izolati
Cand iubesc este ca si cum nu ar exista maine
Nu mai sant cuvinte de spus
Este pentru tine
Este pentru tine
Este pentru tine



Update: Asa cum am scris mai sus dorinta mea s-a indeplinit! Atat Romania reprezentati de Paula Seling si Ovi Cernauteanu cat si Irlanda reprezentata de Niamh Javanagh s-au calificat in finala de sambata 29 mai.

luni, 26 aprilie 2010

August Rush

Un film minunat realizat de Warner Bross, una din casele de productie de filme cele mai importante de pe aceasta planeta. Povestea suna astfel:
 Un baiat, avand numele Evan Taylor (Freddie Highmore care a jucat si in Charlie si fabrica de ciocolata, alaturi de Johnny Depp)  creste intr-un orfelinat pentru baieti, in tot acest timp crede ca parintii lui se afla in viata. El poate auzi muzica in tot ce il inconjoara, lumina, vantul, aerul. El crede ca poate auzii muzica de la parintii sai. El crede ca ei tot timpul l-au dorit si intr-o zi vor veni dupa el.

El intalneste o persoana care lucreaza la serviciile sociale, Richard Jeffries (Terrence Howard) din New York, serviciul pentru copii.Evan ii spune ca nu vrea sa fie adoptat, Domnului  Jeffries simte o afectiune deosebita pentru Evan si ii inmaneaza cartea de vizita. El vrea ca Evan sa aiba incredere in el daca vreodata va avea vreo problema.

Printr-o serie de flashback-uri care m-au cam enervat din cauza ca nu pricepeam ce se intampla, parintii lui numindu-se Lyla Novacek (Kerry Russel a jucat intr-un film care mie mi-a placut impreuna cu Adam Sandler Bedtime Stories) o faimoasa violoncelista si Louis Connelly (Jonathan Rhys Meyers), un irlandez (acest actor chiar fiind nascut in Irlanda ce coincidenta) un chitarist si vocalist intr-o trupa rock. Parintii sai intalnindu-se la o petrecere si petrecand o noapte romantica impreuna. Datorita faptului ca tatal lui Lyla era sever, ea nu a reusit sa se revada cu Louis acolo unde ei s-au inteles sa se revada si s-au despartit, aparent fara sa se mai vada vreodata.

De la acea noapte petrecuta impreuna Lyla a ramas insarcinata cu copilul lor. Tatal ei nu a fost de acord cu acest lucru, el voia ca fiica sa sa aiba succes in cariera ei fara obstacolul unui copil. Dupa o cearta cu tatal ei, Lyla fuge din restaurant si a fost lovita de o masina. La spital, ea a dat nastere unui baietel. Ultimul lucru de care era constienta faptul ca o asistenta i-a spus ca copilul are probleme la inima. Se trezeste. Tatal ei ii spune ca copilul ei a murit. Fara sa stie tatal ei i-a falsificat semnatura pe actele de adoptie. Copilul ei era bine. Atat Louis cat si Lyla au renuntat la carierierele lor dupa ce s-au pierdut unul de celalalt, si nici unul nu a fost constient de existenta fiului lor.

Evan a avut o puternica credinta ca daca va invata sa cante muzica el va avea o sansa sa fie gasit de catre parintii sai. El crede ca ei il vor auzi. Deci el va fugii din New York. Il intalneste pe Arthur, un baiat care canta la chitara intr-un concert stradal pentru bani. Il urmareste pe Arthur si este luat de Maxwell Wallace porecla "Expertul" (Robin Wiliams, a jucat in multe filme, cel mai recent film pe care l-am vazut fiind World`s Greatest Dad) care gazduieste multi orfani si copii fugari de acasa, angajandu-i sa cante muzica pe strada si luandu-le cea mai mare parte din bacsisurile lor. Evan se dovedeste a fi un copil fenomenal din punct de vedere muzical. Expertul il boteaza "August Rush", convingandu-l ca daca va fi descoperit numele lui real va fi trimis din nou la orfelinat.

Lyla descopera ca fiul ei traieste cand tatal ei, dandu-si seama ca este pe patul de moarte ii confeseaza ce anume s-a intamplat. Lyla imediat pleaca la New York sa caute de acum fiul ei in varsta de 12 ani. Intre timp a inceput sa cante la violoncel din nou chemata din nou de Filarmonica din New York. In acelasi timp Louis se impaca cu colegii lui de trupa.

Dupa un raid al politiei, Evan isi gaseste loc intr-o biserica, unde din nou impresioneaza cu calitatile muzicale naturale si este acceptat la scoala de muzica Julliard, acolo unde a invatat si mama lui, el pastreaza numele "August Rush" . El doveste a fi un excelent elev, mai bun decat ceilalti elevi, si lucrarea pe care a compus-o a fost aleasa sa fie interpretata de Orchestra Filarmonica din New York in Central Park. Din pacate Expertul isi face aparitia in timpul repetitiilor si dupa ce il ameninta ca le va spune adevaratul lui nume, Evan il urmeaza inapoi in viata lui, interpretand pe strazi.

Intre timp Lyla a descoperit numele fiului ei si se hotaraste sa ramana in New York sa il caute. In timp ce se afla acolo ea isi reia cariera de violoncelista. Ea este aleasa sa cante in acelasi concert unde urmeaza sa cante si partitura lui Evan (sub numele de August Rush). Louis a aflat gresit ca Lyla a plecat in luna de miere si de asemenea s-a intors in New York sa se isi reia activitatea cu fosta lui trupa. El are o sansa intalnindu-se cu Evan in Washington Square Park si canta muzica impreuna, desi nici unul nu stie de existenta celuilalt.

In noaptea concertului Evan se hotaraste sa fuga de la Expert in favoarea interpretarii la propriul sau concert. Intre timp Louis ajunge in parc unde vede numele  Lyle-i alaturi de pseudonimul lui Evan pe un panou publicitar. Evan isi dirijeaza partitura si aceasta e concluzia, cand se intoarce sa ii vada pe Lyla si Louis tinandu-se de mana, el stie ca s-a reunit cu mama si tatal sau in cele din urma.

Eu voiam ca scena sa mai continue putin sa stea putin de vorba sa ii vad imbratisati pe toti trei impreuna ca o familie fericita! :)

"The music is all arround us. All you have to do it is listen" Muzica este mereu in jurul nostru. Tot ceea ce trebuie sa faci este sa o asculti."










sâmbătă, 24 aprilie 2010

Pink- U And Ur Hand Versuri limba romana

Mereu mi-a placut Pink iar piesa asta este o piesa care imi place mult, asa ca public versurile mai jos:

Uh uh uh uh uh
Hai sa-ti spun ceva
Ies afara
Intr-o noapte tarzie
Aratand bine
Simtinandu-ma bine
E o nenorocita de bataie
Stiu deja
Doar stiu
Ca ceva se intampla
In seara asta
La usa nu asteptam pt ca ii stim
La bar bem 6 shot-uri pt inceput
Chiar atunci...isi pune mana pe mine
Dar vezi tu...

Refren:
Nu sant aici ca sa te distrez
Nu vrei sa te pui cu mine in seara asta
Opreste-te si ia-ti un moment
Imi era bine pana ai venit tu in viata mea
Stii ca s-a terminat
Inainte sa inceapa
Pasteaza-ti bautura da-mi doar banii
In seara asta ramaneti doar tu si mana ta

uh uh uh uh uh

Miezul noptii
St beata
Nu-mi pasa
Vreau sa dansez
Singura
Mi se pare ca n-ai noroc
Nu atinge
Da-te inapoi
Nu sant eu aceea
In regula
Asculta-ma nu se intampla
Poti sa spui ce vrei prietenilor tai
Lasa-ma sa ma distrez in seara asta
Eu...

Refren:
Nu sant aici ca sa te distrez
Nu vrei sa te pui cu mine in seara asta
Opreste-te si ia-ti un moment
Imi era bine pana ai venit tu in viata mea
Stii ca s-a terminat
Inainte sa inceapa
Pasteaza-ti bautura da-mi doar banii
In seara asta ramaneti doar tu si mana ta


uh uh uh uh
Las-o las-o
Las-o mai moale

In colt cu baietii pariezi 5 dolari
Ca te dai la fata care tocmai a intrat
Dar ea crede ca esti nasol
Nu m-am imbracat frumos pentru  tine intelegi?
Asa ca numai varsa bauturile pe mine,ihm!

Stii cine esti
Dai cupa,vorbesti prostii,dar te duci singur acasa
Singur nu-ï asa?...

Refren:
Nu sant aici ca sa te distrez
Nu vrei sa te pui cu mine in seara asta
Opreste-te si ia-ti un moment
Imi era bine pana ai venit tu in viata mea
Stii ca s-a terminat
Inainte sa inceapa
Pasteaza-ti bautura da-mi doar banii
In seara asta ramaneti doar tu si mana ta










duminică, 18 aprilie 2010

Asa da!

Romania din punct de vedere sportiv a reusit sa scoata capul in lume cu doua performante foarte mari. Noaptea trecuta Lucian Bute si-a aparat titlul la categoria semi - mijlocie in versiunea IBF, iar Oltchim Ramnicu Valcea s-a calificat in finala Ligii campionilor la handbal feminin, este de punctat ca aceste performante s-au obtinut cu foarte multa munca, iar ambele meciuri au fost senzationale. Meciul lui Bute nu l-am vazut dar meciul Oltchimului mi-a placut la nebunie!, ce spirit de sacrificiu si ce spirit de echipa din partea fetelor, fara doar si poate handbalul, boxul reprezentat de Lucian Bute,  sunt doar doua sporturi care ne scot in fata lumii si astfel Romania se aude si altfel nu doar din pricina hotilor, violatorilor si cersetorilor. Multa bafta Oltchim in finala cu Viborg.


Foto: Mediafax


miercuri, 14 aprilie 2010

Satul unde mi-am petrecut copilaria din satelit powered by Google Earth


Comuna se numeste Burla, este situata in judetul Suceava, la 7 km de municipiul Radauti, si la 40 de km de orasul resedinta de judet, Suceava.A devenit comuna, fiind sat pana in anul 2004, in urma unui referendum.   Ma leaga amintiri frumoase de acest sat si tot timpul arunc o privire pe Google Earth catre acest loc, e ca si cum as calatori acolo, in fiecare clipa cand dau cate un click. Acolo au trait bunicii mei si am petrecut amintiri frumoase acolo, e ca si cum spiritele bunicilor mei ar privii de sus in jos si ar vedea acel sat asa cum il vad eu prin intermediul Google Earth. Recomand cu caldura acest program ca poti vedea minunate locuri de pe acest pamant. Programul se gaseste Aici.






sâmbătă, 10 aprilie 2010

Lady Gaga feat. Beyonce - Telephone

Piesa asta ma obsedeaza de 2 zile si azi am vazut videoclipul, desi in unele tari videoclipul a fost interzis mie mi-a placut, este oarecum ciudat acest videoclip dar Lady Gaga cu Beyonce WOW!! Videoclipul este despre inchisoare si fiind un videoclip despre inchisoare, acum glumesc putin era bine daca il invita si pe Robert Knepper alias T Bag din serialul Prison Break :) ca sa fie echipa completa, dar chiar si asa videoclipul arata intr-un mare fel desi este putin cam feminist. cand se apuca Lady Gaga impreuna cu Beyonce sa il otraveasca pe cel care le-a jignit. Vizionare placuta!

joi, 8 aprilie 2010

Videoclipul Piesei Playing with fire by Paula Seling & Ovi Cernauteanu

Dupa ceva vreme a aparut videoclipul la piesa care ne va reprezenta la Eurovision. Este un videoclip reusit si care sper ca o sa il vad si pe televiziunile din Romania noastra draga, este un videoclip care merita sa fie difuzat la televizor asa cum s-a bucurat anul trecut de mediatizare excesiva piesa Elenei Gheorghe - The balkan girls, care era difuzata pe toate posturile muzicale si pe toate posturile de radio. Din pacate Paula nu este prea mediatizata la posturile comerciale de radio aici ma refer la Kiss FM, Radio 21 cei de la radio 21 au facut acum ceva timp in urma o magarie publicand pe site-ul lor o poza de-a Paulei modificata si spunand ca asa arata Paula Seling manelista , Europa Fm  nu prea am ascultat ca sa includ si acest post de radio in lista, am ascultat-o di n intamplare la Radio Romania actualitati piesa Paulei si a lui Ovi :). Pe youtube in doar 2 zile a ajuns la 41,782 de vizualizari ceea ce este foarte bine iar comentariile sunt de regula pozitive acolo. Mult succes Paula la Eurovision!

luni, 5 aprilie 2010

The Last Song soundtrack Miley Cyrus - I hope you find it versuri romana


Ard de nerabdare sa vad filmul The Last Song, o noua ecranizare a unui roman de al scriitorului Nicholas Sparks, cel dupa care s-au ecranizat A walk to remember si The Notebook, doua filme care mi-au placut mult, azi Benny a postat pe contul lui de Facebook melodia lui Miley Cyrus i hope you find it care imi place mult si am ramas placut impresionat de aceasta melodie, incat o sa ii public versurile si aici. Oricum impresii despre film va spun dupa ce o sa il vad.

Acesti nori nu merg nicaieri, iubitule
Ploaia tot continua sa coboare
M-am gandit doar, as incerca sa te sun, iubitule
Pentru ca ai plecat prea departe de oras
Si sper ca vei citi mesajul pe care ti l-am trimis,
Ca plec pentru tine
Pentru ca urasc ca ai plecat
Fara sa auzi cuvintele pe care
Aveam nevoie sa ti le spun

Si sper ca vei gasi
Ceea ce cauti
Si sper ca vata ta va fi ce ai visat
Si mult mai mult

Si sper sa fi fericit, oriunde ai fi
Am vrut sa stii asta
Si nimic nu va schimba faptul ca
Sper ca vei gasi

Ar fi trebuit sa stau si sa astept pentru totdeauna?
Au fost ultimele cuvinte pe care le-am spus
Dar aceasta nu a insemnat nimic
Inima franta a vorbit, iubitule
Tu sti ca nu e ceea ce am vrut sa spun
Suna-ma, lasa-ma sa stiu ca ai primit mesajul
Ca plec pentru tine
Pentru ca urasc ca ai plecat
Fara sa auzi cuvintele pe care
Aveam nevoie sa ti le spun

Si sper ca vei gasi
Ceea ce cauti
Si sper ca viata ta va fi ce ai visat
Si mult mai mult

Si sper sa fi fericit
Oriunde ai fi
Am nevoie sa stii asta
Si nimic nu va schimba faptul ca
Sper ca vei gasi
Orice e acolo, si ti-a lipsit aici

Si sper ca vei gasi
Ceea ce cauti
Si sper ca viata ta va fi ce ai visat
Si mult mai mult

Si sper sa fi fericit
Oriunde ai fi
Si nimic nu va schimba faptul ca
Nu, nu, nu
Si sper ca vei gasi
Sper ca vei gasï
Mmm,
Ooh.

sâmbătă, 3 aprilie 2010

Hristos A Inviat din morti!

Textul Condamnarii la Moarte a lui Iisus Hristos




"În al şaptesprezecelea an al domniei lui Tiberiu Cezar şi Împărat al Romanilor, monarh neînvins, anul 201 după Olimpiadă, a cincea mie de la creaţiune, iar după anii evreilor 4147 şi anul 93 de la întemeierea Romei, de la eliberarea din robia Egiptului 580 şi de la distrugerea Sfintei Ţări anul 97. Pe timpul mai marilor din poporul romnan: Lucius, Sultonius, Marcellinus, şi cârmuitorul Hillaretes Palister şi pe timpul conducătorului general peste Iudeea, Comus Flavius şi pe vremea dregătorului asupra Ierusalimului, puternicul şi înaltul prinţ Ponţiu Pilat şi pe vremea procuratorului asupra Galileii, Irod Antipa şi pe vremea marilor Ana şi Caiafa-Aliaso şi Mail; mai marii Templului, Raban şi Amabelus, pe timpul marilor magistraţi ai oraşului Ierusalim: Simbinacasacio, Pompilei, Rufa şi comandantul oraşului Ioctenus

Eu, Ponţiu Pilat, procuratorul din Imperiul Roman, în Sala Înalţilor Prinţi, autentific şi condamn la pedeapsa cu moartea pe cruce, pe numitul, de popor, Iisus Hristos Nazarineanul, om răzvrătitor contra legilor lui Moise şi contra majestăţii sale Tiberiu, Cezar şi Împărat al Romanilor. Ordon şi hotărăsc moartea Lui, prin răstignirea pe cruce, împreună cu alţii, după obiceiul celor condamnaţi de mulţimea poporului, atât bogat cât şi sărac, pentru aceea că: n-a încetat a acţiona pentru a face răscoală şi pentru a produce pagube în Iudeea, cât şi pentru aceea că se numeşte pe sine Fiul lui Dumnezeu şi rege al Ierusalimului şi de asemeni pentru că ameninţă cu distrugerea Ierusalimului şi a Sfântului Templu, şi pentru că a refuzat să plătească tribut Cezarului, şi pentru că a îndrăznit să intre în Ierusalim cu ramuri de finici, fiind aclamat de o mulţime de oameni, ca şi un rege, intrând după aceea în Ierusalim şi în Sfântul Templu.

Însărcinez pe primul meu sutaş, Cornuto Corneliu, să-L ţină legat în public, în centrul Ierusalimului, să-L biciuiască, să-L îmbrace cu o manta roşie (de purpură), să-L încoroneze cu o coroană de spini şi să-L oblige să-şi ducă singur crucea pe umeri, spre a servi de exemplu şi altora, precum toţi tâlharii. Pentru aceea ordon, ca împreună cu El, să se ia încă doi tâlhari şi să fie scoşi prin partea Imboral, numită acum Andronimus spre a fi răstigniţi împreună cu Iisus Hristos în public, pe locul cel ales (pentru criminali) denumit Calvar (locul sângelui). Aceluia care va fi răstignit şi care va muri să-i fi e lăsat corpul pe cruce pentru înfricoşarea poporului, precum se face cu toţi tâlharii şi criminalii. Iar în partea de sus a crucii să fie scris, pe o placă, în trei limbi, inscripţia

"IISUS ALUN OMLIS IODAM", evreeşte.

"IESOUS O NAZAREOS BASILEVA IUDEON", greceşte.

IISUS NAZAREUS REX IUDAEORUM", latineşte .

Ordon ca nici unul din subalternii mei, după grad şi funcţie, să nu pregete a împlini cu grabă aceste ordine şi să nu se opună osândirii acestuia care a renunţat de bună voie la credinţa evreească, ci să execute totul întocmai, după cum a fost hotărât de mine, infailibilul, după orânduielile legilor împărăteşti ale romanilor.

Martorii acestei sentinţe sunt: din seminţia lui Israel, Ruan, Daniel, Rambinal, Ioachim, Banican, Rotin, Iotavel şi Pericolan; din partea prinţilor romani ai ţării: Lucius, Sicelius şi Maximilius; dintre farisei: Barbos, Simion şi Boriel; dintre înalţii judecători romani: Raban, Haudanius şi Bacaralos; dintre înalţii preoţi: Ruan, Iodus şi Bucasalis; supraveghetorul pentru criminali dintre iudei: Butan".

Ierusalim, 23 martie 4147 de la creaţiune.



vineri, 2 aprilie 2010

Today is No Basescu Day!






Italienii i-au spus NU lui Berlusconi, francezii ii spun NU lui Sarkozy pe 27 martie 2010. Trebuie sa invatam sa spunem si noi, romanii, NU, populismului si demagogiei. In violet. 


Paula Seling - La Umbra crucii Tale


La umbra crucii Tale

Eu Doamne, vreau sa vin

Sa-mi plang mereu trecutul

Si Tie sa ma inchin

Sa-mi plang mereu trecutul

Si Tie sa ma inchin

 

La umbra crucii Tale

Eu Doamne, vreau sa fiu

Sa plang, sa cant cu jale

Din moarte sa inviu

Sa plang, sa cant cu jale

Din moarte sa inviu

 

La umbra crucii Tale

Eu vreau sa ingenunchez

Caci numai tu Stapane

Din greu ma liberezi

Caci numai tu Stapane

Din greu ma liberezi

 

La umbra crucii Tale

E pacea si odihna

Nadejdea, mangaierea,

Dreptatea si lumina.

Nadejdea, mangaierea,

Dreptatea si lumina.

 

La umbra crucii Tale

Eu vreau sa chem mereu

Pe cei ce in viata

Nu-l au pe Dumnezeu

Pe cei ce in viata

Nu-l au pe Dumnezeu

 

Daca as putea sa zbor

Mai sus de asta vale

As spune tuturora

De jertfa crucii Tale

As spune tuturora

De jertfa crucii Tale