Paula Seling - Râurel de ploaie (English Translation)

Up in the top of the mountain
River on the rain
The tree stem
River on the rain

Cradle green silk
River on the rain
But who sits in the cradle?
River on the rain

It is Virgin Mary stands
River on the rain
With a little son in her arms
River on the rain

But the little son don't want to stop crying
River on the rain
Shut up little son,
Please stop crying
River on the rain

Shut up,little son, darling
River on the rain
That i will go,
I will bring to you
River on the rain

Two auras apples
River on the rain
Let you play in heaven with them
River on the rain

And the small key from heaven
River on the rain
Make yourself  a bigger prince
River on the rain

And the doors of heaven
River on the rain
You lock them
You unlock them
River on the rain

And there to lock
River on the rain
To the end of time
River on the rain

Little angels singing
River on the rain
That Messiah was born
River on the rain
River on the rain
River on the rain

Paula Seling - Râurel de ploaie (Versuri)

Sus în vârful muntelui
Râurel de ploaie
La tulpina bradului
Râurel de ploaie

Leagăn verde de mătasă
Râurel de ploaie
Dar în leagăn cine şede?
Râurel de ploaie

Şede Maica Domnului
Râurel de ploaie
Cu un fiuţ micuţ în braţe
Râurel de ploaie

Dar fiuţul nu mai tace
Râurel de ploaie
Taci fiule,
Nu mai plânge
Râurel de ploaie

Taci fiule, dragule
Râurel de ploaie
Că m-oi duce,
Ţi-oi aduce
Râurel de ploaie

Două mere aurele
Râurel de ploaie
Să te joci în rai cu ele
Râurel de ploaie

Şi cheiţa de la rai
Râurel de ploaie
Să te faci mai mare crai
Râurel de ploaie

Şi uşile raiului
Râurel de ploaie
Tu le încui
Tu le descui
Râurel de ploaie

Şi acolo să încui
Râurel de ploaie
Până în veacul veacului
Râurel de ploaie

Îngeraşii or cânta
Râurel de ploaie
Că s-o născut Mesia
Râurel de ploaie
Râurel de ploaie
Râurel de ploaie