luni, 28 octombrie 2013

Sarah Brightman - Only An Ocean Away (Versuri Română)

Eu văd o umbră în fiecare zi și noapte
Mă plimb pe sute de străzi luminate de neon
Doar atunci când plâng
Mă auzi plângând?
De-atâtea ori tu doreai mereu mai mult
Urmărind iluzii pe care le doreai
Aș vrea să nu mai plâng
Mă auzi plângând?

Este un ocean între noi
Vei știi unde să mă cauți
Tu o să reușești, mă vei atinge
Te simt deja în inima mea
Mai mult decât o viață
Va rămâne pentru o veșnicie
Dar mă ajută să îmi amintesc
Că tu ești doar la un ocean distanță.


A fost un moment când n-am simțit nici o durere
Vreau să te simt în viața mea din nou
Lasă să fie finalul acum
Oh, să se termine acum
Deoarece îmi amintesc toate zilele și nopțile
Noi obișnuiam să ne plimbăm pe străzi luminate de neon
Oh, Vreau să fii alături de mine
Oh, fii aici lângă mine.


Este un ocean între noi
Vei știi unde să mă cauți
Tu o să reușești, mă vei atinge
Te simt deja în inima mea
Mai mult decât o viață
Va rămâne pentru o veșnicie
Dar mă ajută să îmi amintesc
Că tu ești doar la un ocean distanță.


De-atâtea ori tu doreai mereu mai mult
Urmărind iluzii pe care le doreai
Aș vrea să nu mai plâng
Mă auzi plângând?


Este un ocean între noi
Vei știi unde să mă cauți
Tu o să reușești, mă vei atinge
Te simt deja în inima mea
Mai mult decât o viață
Va rămâne pentru o veșnicie
Dar mereu mă ajută să îmi amintesc
Că tu ești doar la un ocean distanță.




Doar un ocean distanță....

duminică, 27 octombrie 2013

Sarah Brightman - Only An Ocean Away (Lyrics)

I see a shadow every day and night.
I walk a hundred streets of neon lights,
Only when I'm crying.
Can you hear me crying.
So many times you always wanted more,
Chasing illusions that you're longing for.
Wish I wasn't crying.
Can you hear me crying?

There's an ocean between us.
You know where to find me.
You reach out and touch me.
I feel you in my own heart.
More than a lifetime.
Still goes on forever.
But it helps to remember
You're only an ocean away.

Was there a moment when I felt no pain.
I want to feel it in my life again.
Let it be over now.
Oh Oh over now.
'Cause I remember all the days and nights
We used to walk the streets of neon lights
Oh I want you here with me.
Oh be here with me.

There's an ocean between us.
You know where to find me.
You reach out and touch me.
I feel you in my own heart.
More than a lifetime
Still goes on forever.
But it helps to remember
You're only an ocean away.

So many times you always wanted more,
Chasing illusions that you're longing for.
Wish I wasn't crying.
Can you hear me crying?

There's an ocean between us.
You know where to find me.
Just reach out and touch me.
I feel you in my own heart.
More than a lifetime
It seems like forever.
But I'll always remember
You're only an ocean away.

Only an ocean away.













miercuri, 27 februarie 2013

duminică, 10 februarie 2013

Diana Hetea - I Believe In Love (Lyrics) Eurovision Romania 2013

Strofa I
All is done
With broken wings we ran to see the sun
The beating of our hearts is not as one
The scent of dreams is all that's left of us
Whatever happens we will make it through
'Cause it's me and you.

Refren:
I believe in love and I believe in you
The sun will rise and help us make it through
Yes, I believe in love and I believe it's true
Can't you see my heart belongs to you?
My heart belongs to you.

Strofa  2:
Close your eyes
Can't you remember what our love was like
The strorm can holler but we'll make it through
'Cause it's me and you.

Refren:
I believe in love and I believe in you
The sun will rise and help us make it through
Yes, I believe in love and I believe it's true
Can't you see my heart belongs to you?

Punte:
Somewhere ahead there's an open gate
And all that it takes is some faith.

Refren:
I believe in love and I believe in you
The sun will rise
I believe in love and I believe in you
The sun will rise and help us make it through
Yes I believe in love and I believe it's true
Can't you see my heart belongs to you?
My heart belongs to you...