Spiritualized- lay it down slow - traducere versuri in limba romana

Am spus ca nu o sa postez versuri in blogul meu ca am pe hi5 un jurnal unde acolo postez versuri dar mi-a placut mult versurile piesei lay it down slow de la Spiritualized si m-am hotarat sa le postez si aici. Este traducerea in limba romana a versurilor piesei. Bucurati-va de aceasta piesa minuntata.

"Daca ai vise in inima ta,
De ce nu vrei sa le imparti cu mine?
Si daca visele nu devin realitate,
O sa am grija ca cosmarurile tale sa devina realitate.

Daca ai durere in inima ta,
De ce nu vrei sa o imparti cu mine?
Si numai asteapta sa vezi,
Daca se intampla ce-a fost sa fie.

Si intinde-te jos incet,
Intinde-te incet liber,
Intinde-te jos usor,
Dar intinde-te cu mine.

Daca ai dragoste in inima ta,
De ce nu o pastrezi cu mine?
Nu iti pot promite un miracol,
Dar mereu voi incerca.

Si intinde-te jos incet,
Intinde-te incet liber.

Intinde-te jos usor,
Dar intinde-te cu mine.

Intinde-te jos usor,
Dar intinde-te cu mine. "

Fii schimbarea pe care vrei sa o vezi in lume!

Astazi va vorbesc despre schimbari. Este in ultimul episod din Prison Break in care este o fraza minunata "Be the change you want to see in the world". Cred ca daca vrem sa schimbam lumea trebuie mai intai sa ne schimbam pe noi insine. Intrebarea care se pune nu stiu cat curaj avem noi si cata vointa incat sa producem acea schimbare, care poate fi uneori benefica, alteori nu, depinde foarte mult de soarta. La nivel mondial au fost cateva personalitati care au produs acea schimbare si care au influentat lumea intr-un mod pozitiv acestea cred ca sunt: Papa Ioan Paul Al II- lea , John F Kennedy cu fraza aceea minunata "Nu va intrebati ce poate face tara pentru voi ci intrebativa ce puteti face voi pentru tara", Indira Ghandhi prim ministrul Indiei care a initiat importante reforme economice in India si care au dus la o dezvoltare a Indiei, Itzhak Rabin prim ministrul Israelian care a reusit pentru prima data un acord de pace palestinienii, toti acesti oameni in afara de papa Ioan Paul Al II-lea au fost asasinati, asta spune multe despre lumea in care traim in care nu acceptam asa usor schimbarea. Cred ca Michael Scofield personajul interpretat de Wentworth Miller a produs schimbarea dar cu sacrificii imense din punct de vedere emotional si care pana la urma l-a costat viata, capatand un cancer si sacrificandu-se pentru dragostea sa si pentru copilul sau nenascut, ca oricum murea dar mai bine a murit ca un erou decat sa moara intr-un pat de spital. El s-a resemnat in fata bolii si decat sa moara intr-un spital mai bine s-a sacrificat pentru Sarah si pentru fructul iubirii lor. Fara sacrificii umane nu poate exista schimbarea mult dorita. Exemplele pot fi multe si la noi este Legenda Mesterului Manole care tot si-a sacrificat nevasta impreuna cu copilul lor pentru a crea o bijuterie arhitecturala ca Manastirea Curtea de Arges. Schimbarea se poate produce foarte greu si dureaza mult timp pentru a fi asimilata de catre intreaga comstiita la nivel mondial.